-
1 Your Mileage May Vary
Общая лексика: Можете не согласиться ("Ваше мнение может отличаться") (Literally, "Your Mileage May Vary," coming from the small print in (American?) automobile commercials in the 70's and 80's. It has come to mea) -
2 your mileage may vary
Общая лексика: Можете не согласиться ("Ваше мнение может отличаться") (Literally, "Your Mileage May Vary," coming from the small print in (American?) automobile commercials in the 70's and 80's. It has come to mea) -
3 your mileage may vary
фраз. как повезетOther phones, such as the Siemens SX-1, the Nokia 6600 and the Nokia N-Gage, should be able to run Bemused — your mileage may vary.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > your mileage may vary
-
4 your mileage may vary
Information technology: YMMVУниверсальный русско-английский словарь > your mileage may vary
-
5 Vuestra Majestad
• your ladyship• your mileage may vary -
6 YMMV
[Your Mileage May Vary] у вас иной подход (фраза, произносимая программистами в свое оправдание перед оппонентом при наличии существенных расхождений в результатах работы одной и той же программы) -
7 YMMV
your mileage may vary - у вас иной подход -
8 YMMV
(Your Mileage May Vary) вы можете получить не те результаты, у вас может быть совсем не такаббревиатура, принятая в электронной почте и выражающая дружеское предостережение о возможных неучтённых последствиях - по ассоциации со стандартным отказом американских производителей автомобилей от ответственности при несовпадении расчётных (тестовых) и реальных показателей расхода топлива в зависимости от пробегасм. тж. digispeakАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > YMMV
-
9 Dein Ergebnis mag anders sein.
Your mileage may vary. (YMMV)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Dein Ergebnis mag anders sein.
-
10 Deine Meinung mag anders sein.
Your mileage may vary. (YMMV)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Deine Meinung mag anders sein.
-
11 YMMV
1) Общая лексика: Можете не согласиться ("Ваше мнение может отличаться") (Literally, "Your Mileage May Vary", YMMV is often used in forum talk meaning that the opinion of the poster may not be shared by everyone.)2) Ботаника: Your Monkey May Vote3) Шутливое выражение: Yo Momma Moves Vixens4) Грубое выражение: Young Male Mexican Virgin, Your Mileage Might Vary5) Вычислительная техника: your mileage may vary6) Транспорт: Young Mens Macho Vehicle7) Чат: You Make Me Vomit8) AMEX. Your Milage May Vary9) Библиотечное дело: Yikes My Moneys Vags -
12 Можете не согласиться (Ваше мнение может отличаться)
General subject: Your Mileage May Vary (Literally, "Your Mileage May Vary," coming from the small print in (American ?) automobile commercials in the 70's and 80's. It has come to mea), YMMV (Literally, "Your Mileage May Vary", YMMV is often used in forum talk meaning that the opinion of the poster may not be shared by everyone.)Универсальный русско-английский словарь > Можете не согласиться (Ваше мнение может отличаться)
-
13 Можете не согласиться
General subject: ("Ваше мнение может отличаться") Your Mileage May Vary (Literally, "Your Mileage May Vary," coming from the small print in (American?) automobile commercials in the 70's and 80's. It has come to mea), ("Ваше мнение может отличаться") YMMV (Literally, "Your Mileage May Vary", YMMV is often used in forum talk meaning that the opinion of the poster may not be shared by everyone.)Универсальный русско-английский словарь > Можете не согласиться
-
14 te llegó la hora
• you are a lucky dog• you are not quite yourself today• your mileage may vary• your obedient servant -
15 te llegó tu turno
• you are a lucky dog• you are not quite yourself today• your mileage may vary• your obedient servant -
16 YMMVAPD
Общая лексика: Ваше мнение может отличаться и, вероятно, отличается. ("Your mileage may vary, and probably does" (Также YMMV, APD, используемые на форумах)) -
17 Ваше мнение может отличаться и, вероятно, отличается.
General subject: YMMVAPD ("Your mileage may vary, and probably does" (Также YMMV, APD, используемые на форумах))Универсальный русско-английский словарь > Ваше мнение может отличаться и, вероятно, отличается.
-
18 всякое случается
Information technology: your mileage may vary (http://ivb.unact.ru/glossary/ymmv.html) -
19 у вас иной подход
Engineering: your mileage may vary -
20 YMMV
фраз. как повезетOther phones, such as the Siemens SX-1, the Nokia 6600 and the Nokia N-Gage, should be able to run Bemused — your mileage may vary.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > YMMV
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Your mileage may vary — … Wikipedia
your mileage may vary — ● ►en loc. ►IRC Voir YMMV. Caractérise de manière non péjorative les niveaux d expérience très variables des gens auxquels on s adresse … Dictionnaire d'informatique francophone
YMMV — Your Mileage May Vary … Abbreviations SMS and Internet
YMMV — Your Mileage May Vary … Hacker's dictionary
ymmv — your mileage may vary … Glossary of chat acronyms & text shorthand
YMMV — Your Mileage May Vary (Governmental » Transportation) Your Mileage May Vary (Internet » Chat) * You Make Me Vomit (Internet » Chat) * Yo Momma Moves Vixens (Miscellaneous » Funnies) * Young Mens Macho Vehicle (Governmental » Transportation) *… … Abbreviations dictionary
YMMVG — Your Mileage May Vary Greatly … Abbreviations SMS and Internet
Nissan Leaf — Manufacturer Nissan … Wikipedia
YMMV — 1. Your Mileage May Vary (or your experience could be different) • You can install the program if you want, but YMMV. 2. Your Methods May Vary … Glossary of chat acronyms & text shorthand
Afk — Liste de termes d argot Internet Article principal : Argot Internet. Cet article propose une liste de termes d argot (abréviations, onomatopées, acronymes, autres mots…) utilisés sur Internet. Elle ne peut lister que les plus courantes. Sauf … Wikipédia en Français
Ahma — Liste de termes d argot Internet Article principal : Argot Internet. Cet article propose une liste de termes d argot (abréviations, onomatopées, acronymes, autres mots…) utilisés sur Internet. Elle ne peut lister que les plus courantes. Sauf … Wikipédia en Français